Haibun para Flora

A flor desprendida do galho é uma tentativa de voo, e cada voo é sempre maior que a sua distância. Há no ar, levado pelo vento, um jardim de flores múltiplas aprendendo a voar.

borboletas são flores
que afinal foram voar –
voa, minha flor!

-

uma flor pousou
na minha vida de poeta –
eu sorri pra ela.

Em: Silêncios, livro que lançaremos hoje em Salvador

Gabo lançará novo livro no fim do mês

O escritor colombiano Gabriel García Márquez, prêmio Nobel de Literatura, publicará em 29 de outubro seu novo livro, “Yo No Vengo a Decir un Discurso”, anunciou no México a editora Mondadori. O livro, primeiro do premiado escritor colombiano desde “Memórias de minhas putas tristes” (2004), inclui 22 discursos que foram escritos para serem lidos por ele mesmo diante de um público e que percorrem praticamente toda a sua vida, explicou a editora, afirmando que, na maioria, estes discursos não foram publicados.

Fonte:

Folha Online - 05/10/2010

O Nobel de Literatura, merecidamente, vai para Mario Vargas Llosa

A informação acabou de ser apresentada e faz jus à obra desse peruano combatente, candidato a presidência do seu país, perdendo para o facínora Fujimori por um número mínimo de votos, apesar do apoio político qualificado, ótimo programa de governo e sua infinita superioridade ao opositor.

Llosa é um daqueles escritores que denunciam em sua obra o fato de que a hierarquia de castas sociais e raciais está vigente ainda hoje na América Latina. Observo o fato sobretudo em duas de suas obras mais importantes, as novelas “Los cachorros” e “Los jefes”, caracterizadas pelo existencialismo, obras que dão nome próprio e inconfundível a um continente selado por multitudinárias vozes merecedoras da mesma honraria, como é o caso, por exemplo, de Ferreira Gullar.

Vale lembrar ainda que pela Objetiva, segunda-feira chegará às livrarias uma nova obra de Llosa. Trata-se de “Sabres & Utopias”, que reúne textos que tratam de política, América Latina e, é claro, literatura. É uma boa dica para quem quiser conhecer a fundo o seu pensamento. A obra, segundo a jornalista Laura Greenhalgh, do Estadão, reúne ensaios, artigos e documentos organizados pelo colombiano Carlos Granés, doutor em Antropologia Social e expert na obra de Vargas Llosa. Em cinco grandes capítulos, estão aglutinados textos de modo a percorrer o itinerário intelectual (e político) de Llosa, que anteriormente já havia sido agraciado com outros prêmios literários importantes, entre eles, o Cervantes e o Príncipe de Asturias, além de ser membro da Real Academia de Letras da Espanha.

Lançamento duplo em Salvador neste sábado

Eu e o poeta Bernardo Linhares teremos a honra de receber a todos que nos prestigiarem com sua presença. Após, às 21 horas, haverá um sarau de poesia erótica com diversos músicos e convidados. A noite promete!

clique na imagem para vê-la em tamanho maior

Dom Quixote no YouTube

A Real Academia Espanhola da Língua, em parceria com o YouTube, está convidando pessoas de todo o mundo a participarem da leitura coletiva do clássico 'Dom Quixote de La Mancha'. O romance foi dividido em mais de 2 mil trechos. Os interessados recebem um desses trechos (em espanhol) para ler, gravar e em seguida fazer upload no site de vídeos. Segundo a Academia, a intenção é divulgar tanto o livro quanto a língua espanhola, argumentando que o idioma não ocupa o espaço que merece na internet.

Eis o link: http://www.youtube.com/elquijote

Obra polêmica na 29ª Bienal de São Paulo

A 29ª Bienal de São Paulo está ancorada na ideia de que é impossível separar a arte da política. Essa impossibilidade se expressa no fato de que a arte, por meios que lhes são próprios, é capaz de interromper as coordenadas sensoriais com que entendemos e habitamos o mundo, inserindo nele temas e atitudes que ali não cabiam, tornando-o, assim, diferente e mais largo.

O trabalho abaixo, Autorretrato matando Ahmadinejad, da série inimigos, é do artista plástico pernambucano Gil Vicente e faz parte da 29ª Bienal de São Paulo, que vai até 12 de dezembro. 

Há outro trabalho igualmente bom e polêmico do autor, intitulado Lula Estrangulado, que se não estou enganado a OAB paulista, por meio da justiça, conseguiu proibir sua exposição. Como não temos nada com isso...

Site do artista: http://www.gilvicente.com.br/
Site da Bienal: http://www.fbsp.org.br/index.html

Fórum das Letras debate a cultura africana

A influência africana na cultura brasileira, sobretudo em Ouro Preto, cidade essencialmente erguida pelas mãos dos escravos, será a marca da sexta edição do Fórum das Letras de Ouro Preto, que acontece entre os dias 10 e 15 de novembro, com participação de escritores de países de língua portuguesa. Entre os principais destaques da programação, estão os moçambicanos Mia Couto e Paulina Chiziane, a primeira mulher moçambicana a publicar um romance; e os angolanos Pepetela, Ondjaki, Carmo Neto, João de Melo, Adriano Botelho e João Maimona, entre outros. De Portugal, estão confirmados Luandino Vieira, Inocência da Mata e Margarida Paredes. Fechando a aliança lusófona, participarão do encontro os brasileiros Ferreira Gullar, Alberto Mussa, Nei Lopes, Flávio Carneiro, Marina Colasanti, Laurentino Gomes, Décio Pignatari e outros.

 

Saiba mais: http://www.forumdasletras.ufop.br/

Diversos Afins - Sugestão de Leitura

Está no ar a nova edição da Diversos Afins. Nela, uma entrevista onde falo um pouco sobre Silêncios, meu livro de estreia e outros temas.

Boa leitura: http://www.diversos-afins.blogspot.com

Ao amigos e leitores de Salvador: Silêncios será lançado em Salvador no próximo sábado (09), às 19 horas, na Praia dos Livros, Porto da Barra, ao lado do Instituto Mauá. Na oportunidade também estará sendo lançado o livro As Flores do Ocaso, de Bernardo Linhares.

Jardim de Haijin - Novo livro de Alice Ruiz

Texto de Luiz Tatit

Os primeiros textos de Alice Ruiz que me chamaram a atenção já eram haikais. Eram traduções do poeta japonês Issa Kobayashi, mas acima de tudo soluções que me pareciam mais sintéticas que as originais. Por exemplo:

vaga aqui

lume ali

o vaga-lume

Isso foi há mais de duas décadas. De lá para cá conheci melhor a pessoa, a letrista e a poeta incansável que extrai poesia até da página em branco:

página

que não dá poema

dá pena

Alice vê o haikai como um exercício fundamental para que o poeta saia de si e se concentre no mundo. Menos reflexão e mais apreensão. Menos sentimento e mais observação. O decurso do tempo cede lugar à percepção instantânea e palpável, como se pode ver aqui mesmo:

paineira na chegada

ainda mais florida

no dia da saída

Neste jardim de Alice as palavras precisam se despojar dos sentidos acumulados ao longo da História para refazer a experiência humana a partir de um olhar inédito. Surge então o diálogo direto com as crianças, seres que não fazem o menor esforço para dispor desse mesmo olhar.

E nasce uma espécie de gramática do jardim. Flores, folhas e árvores são substantivos. Vento é verbo. Chuva também. São eles que mobilizam a cena:

vento forte

sementes caem

folhas voam

Toda criança capta essas funções mesmo que não conheça seus nomes. Algumas vezes Alice expira para depois (se) inspirar. Primeiro, esvazia a imagem, reduz sua extensão:

noite estrelada

atrás do portão

última flor

Em seguida, recupera-as com toda plenitude e abrangência:

manhã de primavera

para todas as flores

dia de estreia

Retira para depois adicionar. Forja a debilidade para mostrar o vigor. É também dessa respiração que vive a poesia.

A matéria-prima deste livro não é a natureza. Tal palavra nem aparece nos poemas aqui transcritos. Sua vastidão impessoal seria abstrata demais para caber no haikai. O ponto de partida é o jardim, uma composição de elementos naturais emoldurada pela escrita da artista em perfeita sintonia com as ilustrações de Fê.

Bem simples assim. Jardim de haikaísta. Jardim de Haijin.

Monólogo de Salomé

(a cabeça de João Batista na bandeja)

The apparition, Gustave Moreau

       I

Enfim, olhaste para mim,
para essas pálpebras douradas
onde a luxúria se instalou
com suas vestes perfumadas;

para esses olhos perturbados
que se queriam devassados;

para essa boca onde o tumulto
se fez mistério e sofrimento
quando esperava por seu vulto:

deixo-te, aqui, meu doce beijo,
sobre a bandeja, o meu desejo.

        II

Vês, este é o corpo cobiçado,
semi despido, onde devias
ter repousado mansamente
e simplesmente gozarias;

uma obra prima, uma pintura,
assim meu corpo se afigura;

feito de pó, de sangue e luz,
a espada louca não lhe pesa
ou fere a cona se o seduz:

ele é meu para enlouquecer,
ferir, matar e dar prazer.

(Gustavo Felicíssimo)

Nota: Salomé é uma das personagens bíblicas mais pérfidas. Poucas mereceram por parte de escritores, dramaturgos, artistas plásticos e compositores a mesma atenção dada à filha de Herodias e sobrinha do tetrarca da Galileia - Herodes Antipas.

Gustavo Moreau, por exemplo, entre esboços, desenhos e telas, deu vida a uma única Salomé em mais de uma centena de versões.